这条胡同是个死胡同，我们得原路返回。

This alley is a ___dead-end, so we have to turn back.

我们的研究陷入了死胡同，需要寻找新的方向。

Our research has hit a ___dead-end and we need to find a new direction.