他是我们俱乐部最出色的射手，每次狩猎都能精准命中目标。
He's the top gun in our club, always hitting the mark during hunts.
▼点击显示答案
gun英 /ɡʌn/|美 /ɡʌn/
解释
gun 在这里不是指"枪"的本义，而是比喻用法，指"射击高手"或"神枪手"。
top gun 是固定搭配，源自军事术语，原指"顶级战斗机飞行员"，现泛指"某领域最优秀的人"。在这个例句中特指"俱乐部里枪法最好的人"。
He's the top gun in our club, always hitting the mark during hunts.
gun 在这里不是指"枪"的本义，而是比喻用法，指"射击高手"或"神枪手"。 top gun 是固定搭配，源自军事术语，原指"顶级战斗机飞行员"，现泛指"某领域最优秀的人"。在这个例句中特指"俱乐部里枪法最好的人"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习