他们在巴黎的短暂恋情只是各自人生中的一段插曲。

Their brief romance in Paris was just an interlude in their separate lives.

interlude 由前缀 inter-（表示"在...之间"）和词根 lude（来自拉丁语 ludus，意为"游戏、表演"）组成，字面意思是"中间的表演"。引申为"插曲、间歇"，指在两个主要事件或阶段之间发生的短暂事件或活动。