别在那自作聪明了,我们都知道你其实不清楚细节。

Stop acting like a smart-aleck—we all know you're not familiar with the details.

点击显示答案

Stop acting like a smart-aleck—we all know you're not familiar with the details.

smart-aleck 是一个复合词,由 smart(聪明的)和 aleck(人名 Aleck 的昵称)组成。aleck 在这里没有实际意义,整个词用来讽刺那些"自作聪明、爱卖弄的人"。 smart-aleck 通常用作名词或形容词,指那些表现得比实际更聪明、喜欢炫耀知识的人,带有贬义色彩。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习