The horse is limping because of laminitis in its hoof.

laminitis 由词根 lamina（薄片、层状结构）和后缀 -itis（表示炎症）组成，字面意思是"薄片组织的炎症"。 在兽医领域特指马蹄内部组织的炎症，即"蹄叶炎"，会导致马匹剧烈疼痛和跛行。