They reached this sub-rosa agreement in complete secrecy.

sub-rosa 是一个拉丁语借词，由前缀 sub-（表示"在...之下"）和 rosa（"玫瑰"）组成。在古代欧洲，玫瑰常被用作秘密的象征，因此 sub-rosa 字面意思是"在玫瑰之下"，引申为"秘密地、私下地"。 这个短语通常用来形容秘密进行的协议或交易。