My colleague pestered me with small talk while I was working on my report.

pestered 是动词 pester 的过去式，pester 的意思是"不断打扰、纠缠"，通常指用琐碎的事情或无聊的话题反复打扰别人。这个词带有轻微的贬义，表示这种打扰让人感到厌烦。