Her inflexible personality made it hard for her to adjust to the new work environment.

inflexible 是由前缀 in-（表示"不"）和形容词 flexible（灵活的）组成的复合词。in- 是一个常见的否定前缀，flexible 来自拉丁词根 flex（弯曲、转向），字面意思是"不能弯曲的"。 inflexible 在这里形容人的性格"固执、不灵活"，指不愿意改变想法或适应新情况。