她的笑话太搞笑了,把全班同学都逗得前仰后合。

她的笑话太搞笑了,把全班同学都逗得前仰后合。

Her joke was so funny it completely slayed the whole class.

点击显示答案

Her joke was so funny it completely slayed the whole class.

slayed 是动词 slay 的过去式。slay 本意是"杀死、毁灭",在俚语中引申为"极其成功地逗乐某人"或"让人笑到不行"的意思。这里用夸张的方式表示笑话效果非常好,让全班都笑翻了。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习