His music transcends the usual limits of pop songs.

transcends 是动词 transcend 的第三人称单数形式。transcend 由前缀 trans-（表示"跨越、超越"）和词根 scend（来自拉丁语 scandere，意为"爬升"）组成，字面意思是"爬升越过"，引申为"超越、突破"的意思。