她注意到植物茎部有一处异常的肿胀。

She noticed an unusual intumescence on the stem of the plant.

intumescence 是由前缀 in-（表示“进入、加强”）和拉丁词根 tumescere（“肿胀”）组成，加上名词后缀 -ence 构成的名词，字面意思是“肿胀的状态”，指“肿胀、隆起”的现象。