谈判中他直接亮出了底牌,公开了自己的报价。
During the negotiation, he showed his hand by revealing his price openly.
▼点击显示答案
showed his hand英 /ʃəʊd hɪz hænd/|美 /ʃoʊd hɪz hænd/
解释
showed his hand 是一个习语,其中 show 意思是"展示、显露",hand 本义是"手",在这里比喻"手中的牌"。
这个习语源自扑克牌游戏,字面意思是"亮出手中的牌",引申为"暴露自己的真实意图或底牌",常用于商业谈判或竞争中表示"公开自己的底线或真实想法"。
During the negotiation, he showed his hand by revealing his price openly.
showed his hand 是一个习语,其中 show 意思是"展示、显露",hand 本义是"手",在这里比喻"手中的牌"。 这个习语源自扑克牌游戏,字面意思是"亮出手中的牌",引申为"暴露自己的真实意图或底牌",常用于商业谈判或竞争中表示"公开自己的底线或真实想法"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习