Her clothing always shows modesty, being neither too revealing nor overly conservative.

modesty 是名词，来自形容词 modest（谦虚的、适度的）。这个词根 mod- 来自拉丁语，表示"适度、节制"的意思。modesty 在这里指"得体、端庄"，特指在穿着上既不过分暴露也不过于保守的适度状态。