The sunlight chequered the grass with patches of light and shadow.

chequered 是动词 chequer 的过去分词形式，chequer 的意思是"使呈现方格图案"或"使形成斑驳效果"。这个词来自名词 chequer（棋盘格），描述像棋盘那样明暗相间的图案。在这里表示阳光透过树叶等遮挡物后，在地面形成明暗交错的斑驳光影效果。