The smooth-tongued politician easily won the trust of the voters.

smooth 的意思是"光滑的、流畅的"，引申为"圆滑的、讨人喜欢的"。 tongued 是名词 tongue 加后缀 -ed 构成的形容词，表示"有...舌头的"或"说话...的"。 smooth-tongued 这个复合形容词字面意思是"舌头光滑的"，比喻指"能言善道的、花言巧语的"，形容一个人说话圆滑动听、善于取悦他人。