We crossed paths in the mall but didn't notice each other.

crossed 是动词 cross 的过去式，cross 本意是"穿过、横跨"，在这里引申为"交错、相遇"的意思。 crossed paths 这个短语字面意思是"路径交叉"，用来形容两个人偶然相遇的情况。