The debate turned into a mind game as both sides tried to predict each other's next move.

mind 的意思是"头脑、心智"。 game 在这里不是指"游戏"，而是指"策略、计谋"。 mind game 指通过心理战术来影响或操控对方的行为或想法，可以翻译为"心理战"或"心理博弈"。