每当他试图专注于枯燥的文书工作时，他的思绪就会走神。
His mind wanders whenever he tries to focus on boring paperwork.
▼点击显示答案
wanders英 /ˈwɒndəz/|美 /ˈwɑndərz/
解释
wanders 是动词 wander 的第三人称单数现在时形式。wander 本意是「漫游、徘徊」，引申为「走神、胡思乱想」，在这里表示「注意力或思绪离开了当前应关注的事情」。
sb's attention/mind/thoughts wander 这个句型用来描述一个人注意力不集中、思绪游离的状态，可以翻译为「走神」或「心不在焉」。
His mind wanders whenever he tries to focus on boring paperwork.
wanders 是动词 wander 的第三人称单数现在时形式。wander 本意是「漫游、徘徊」，引申为「走神、胡思乱想」，在这里表示「注意力或思绪离开了当前应关注的事情」。 sb's attention/mind/thoughts wander 这个句型用来描述一个人注意力不集中、思绪游离的状态，可以翻译为「走神」或「心不在焉」。