她总是巧妙地暗示我该换个工作了。

She kept insinuating that I should look for another job.

insinuating 是动词 insinuate 的现在分词形式。insinuate 由前缀 in-（表示"进入"）和拉丁词根 sinuare（"弯曲"）组成，原意是"迂回进入"，引申为"委婉暗示、旁敲侧击"的意思。insinuating 在这里表示"用含蓄的方式暗示"。