导师的建议帮助他的研究想法开花结果。

The mentor's advice helped to fructify his research ideas.

### 解释 fructify 由词根 fruct-（来自拉丁语 fructus，意为"果实"）和后缀 -ify（表示"使...化"）组成，字面意思是"使结果实"，引申为"使产生成果"或"使富有成效"。