病人长期的营养不良导致了严重的消瘦。

The patient's prolonged malnutrition resulted in severe emaciation.

emaciation 是名词，由动词 emaciate 加上名词后缀 -ion 构成。emaciate 来自拉丁语 emaciare，由前缀 e-（表示"完全"）和 macies（"瘦弱"）组成，意思是"使极度消瘦"。 emaciation 指"极度消瘦的状态"，通常是由于长期营养不良或疾病导致的体重急剧下降、肌肉萎缩。