She is a true connoisseur of tea ceremony and can detect the subtlest differences in tea leaves.

connoisseur 源自法语，指"鉴赏家、行家"，特别指在艺术、美食或特定领域具有专业知识和鉴别能力的人。这个词常用来形容对某事物有精深理解和鉴赏力的人士。