This power of attorney needs to be notarised to be valid.

notarised 是动词 notarise 的过去分词形式，在句中表示被动。notarise 由名词 notary（公证人）加上动词后缀 -ise 构成，意思是"由公证人进行公证"。notarised 表示"经过公证的"。 在美式英语中，对应的动词拼写是 notarize。