On Wall Street, you must watch out for the barracudas who stop at nothing for profit.

barracudas 原指"梭鱼"，一种凶猛的掠食性鱼类。在这里用作比喻，指"贪婪且不择手段的金融投机者"，形象地描绘出这类人像梭鱼一样凶猛掠夺财富的特性。