经过长期抗议，民众终于成功让腐败的市长下台。

After prolonged protests, people succeeded in dislodging the corrupt mayor.

### 解释 dislodging 是动词 dislodge 的现在分词形式。dislodge 由前缀 dis-（表示"去除、分离"）和动词 lodge（暂住、安置）组成，字面意思是"使离开暂住地"，引申为"强行移除、赶下台"的意思。在句中指通过抗议活动迫使市长离开职位。