她沉思的神情表明她正在深入思考这个问题。

Her ruminant expression showed she was deeply pondering the issue.

ruminant 来自拉丁语 ruminare（反刍、反复思考），由词根 rumin-（咀嚼、反刍）和后缀 -ant（表示"具有...性质的"）组成。原指"反刍动物"，引申为"反复思考的"。 在句中形容表情时，ruminant 表示"沉思的、反复思索的"，就像反刍动物反复咀嚼食物一样，形容人反复思考问题的神态。