教授关于古代历史的长篇大论让学生们昏昏欲睡。

The professor's litanies about ancient history made the students drowsy.

litany 来自希腊语 litaneia（"祈祷"），原指基督教仪式中牧师和信徒交替进行的祈祷文。后来引申为"冗长而单调的陈述"，常带有负面含义，指令人厌倦的重复性话语。