Her bubble-headed ideas about getting rich quick made her seem naive.

bubble-headed 是由 bubble（泡泡）和 headed（有...头脑的）组成的复合形容词。bubble 象征"轻浮、不切实际"，headed 表示"具有某种头脑或思维方式的"。 bubble-headed 整体形容"想法肤浅、不切实际的"，就像泡泡一样轻飘飘缺乏实质内容。