She trims and polishes her finger-nails every week.

finger-nails 是由 finger（手指）和 nails（指甲）组成的复合词，指"手指上的指甲"。finger 表示"手指"，nails 是 nail 的复数形式，nail 指"指甲"。合起来 finger-nails 就是指"手指甲"。