他的成名之路始于一个病毒式传播的视频。
His rise to stardom began with a viral video.
▼点击显示答案
rise英 /raɪz/|美 /raɪz/
to英 /tə/|美 /tə/
解释
rise 在这里是名词,本义是"上升、升起",引申为"兴起、崛起",指"地位、声望等由低到高的过程或阶段"。
to 在这里是介词,表示方向或目标,与 rise 构成 rise to + 目标的搭配,表示"向某地位或状态上升"。
sb's rise to fame/power, etc. 是英语中的固定搭配,意思是某人声名或权势的崛起,to 后面的目标词可以是 fame(名声)、power(权势)或 stardom(明星地位)等可类比的概念,整体指某人变得非常有名或有权的历程。
His rise to stardom began with a viral video.
rise 在这里是名词,本义是"上升、升起",引申为"兴起、崛起",指"地位、声望等由低到高的过程或阶段"。 to 在这里是介词,表示方向或目标,与 rise 构成 rise to + 目标的搭配,表示"向某地位或状态上升"。 sb's rise to fame/power, etc. 是英语中的固定搭配,意思是某人声名或权势的崛起,to 后面的目标词可以是 fame(名声)、power(权势)或 stardom(明星地位)等可类比的概念,整体指某人变得非常有名或有权的历程。