Last night we saw the Milky Way arching across the sky from the mountaintop.

Milky Way 是一个专有名词，由 milky（乳白色的）和 way（道路）组成。 milky 来自 milk（牛奶），形容像牛奶一样的白色或乳白色。 way 在这里指"路径、道路"，在古代天文学中常用来描述天空中可见的带状结构。 Milky Way 直译为"乳白色的路径"，指我们所在的银河系在夜空中呈现出的乳白色光带，中文称为"银河"。