The goalkeeper stood in the six-yard box ready to make a save.

six-yard 是由数词 six（六）和名词 yard（码）组成的复合形容词，中间用连字符连接。 box 在这里指足球场上的特定区域，即"禁区"或"小禁区"。 six-yard box 是足球术语，指距离球门六码（约5.5米）的矩形区域，正式名称为"goal area"（球门区），是守门员可以手接球的区域之一。