The carpenter used a wooden beetle to drive the wedge into the board.

beetle 在这里不是指"甲虫"，而是指一种木工工具。这个词的本义是"甲虫"，因为这种木槌的形状像甲虫的背部而得名。在木工术语中，beetle 特指一种大型的木制锤子，用于敲击楔子或木钉。