听到坏消息时,她感到心如刀割。

听到坏消息时,她感到心如刀割。

The bad news was tearing her apart inside.

点击显示答案

The bad news was tearing her apart inside.

tearing 是动词 tear 的现在分词形式。tear 本意是"撕开、扯裂",在这里用作比喻意义,表示"使极度痛苦"。 tear apart 这个短语字面意思是"撕成碎片",比喻"使内心极度痛苦、崩溃"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习