这个系统设计得很简单，完全是防错的。

The system is designed to be simple and completely foolproof.

foolproof 是由 fool（傻瓜）和 proof（防...的）组成的复合词。fool 指"愚笨的人"，proof 作为后缀表示"防...的、抗...的"。 foolproof 字面意思是"防傻瓜的"，引申为"简单到不会出错的、万无一失的"。