He believes a daemon has been guiding his decisions all along.

daemon 源自希腊语 daimōn，指"神灵"或"超自然存在"。在现代英语中常指"守护精灵"或"内在指引力量"，在计算机领域也指"后台运行的程序"。这个词保留了古希腊关于超自然存在影响人类命运的概念。