This sunny greenhouse is a perfect hotbed for growing tropical plants.

hotbed 是由 hot（热的）和 bed（床）组成的复合词。hot 表示"热的、温暖的"，bed 本义是"床"，在这里比喻为"培育的场所"。 hotbed 字面意思是"温暖的床"，引申为"温床"，指适合植物快速生长或事物迅速发展的理想环境。