The disease is no respecter of age, affecting both young and old.

respecter 是名词，来自动词 respect（尊重、考虑），加上后缀 -er 表示"具有某种特性的人或事物"。在这里指"会区别对待的人或事物"。 no respecter of age 这个短语表示"不会因年龄而区别对待"，即"不分年龄、老少皆宜"的意思。