我通常喜欢聪明有趣的人，但他真的不是我喜欢的类型。
I tend to go for smart and funny people, but he's just not my type.
▼点击显示答案
type英 /taɪp/|美 /taɪp/
解释
type 在这里是可数名词，不是泛指"类型"，而是特指"合自己心意的那种人"，表示在性格、外貌或风格上吸引自己的那类人，常与 my/your/his 等物主代词连用，构成 sb be (not) my type 的结构，意思是"某人(不)是我喜欢的那种类型"，多用于择偶或交友偏好的语境。
I tend to go for smart and funny people, but he's just not my type.
type 在这里是可数名词，不是泛指"类型"，而是特指"合自己心意的那种人"，表示在性格、外貌或风格上吸引自己的那类人，常与 my/your/his 等物主代词连用，构成 sb be (not) my type 的结构，意思是"某人(不)是我喜欢的那种类型"，多用于择偶或交友偏好的语境。