她对甜食的难以抗拒是人类共有的弱点。

Her all-too-human weakness for sweets was hard to resist.

点击显示答案

Her all-too-human weakness for sweets was hard to resist.

all-too-human 是一个复合形容词,由 all(完全)、too(过于)和 human(人类的)组成。all-too 是一个固定搭配,表示"过于明显的"或"再明显不过的"。 human 在这里指"人类特有的"或"人性中的"。 all-too-human 整体意思是"再明显不过的人性弱点"或"人类共有的",强调这是人类普遍存在的特征。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习