The university's research lab plans to turn its biotech division into a standalone spinout company.

spinout 是由动词短语 spin out 组合而成的名词。spin 本意是"旋转"，引申为"分离、分拆"；out 表示"向外"。spinout 指从母公司或机构中"旋转分离出来"的独立公司，通常用于描述高校或研究机构将科研成果商业化而成立的新公司。