She is arranging the pop song for a violin solo.

arranging 是动词 arrange 的现在分词形式。arrange 由前缀 ar-（表示"使"）和 range（排列）组成，本义是"整理、排列"，引申为"改编、安排"的意思。在这里指将音乐作品改编为另一种演奏形式。