这个简单的决定后来引发了一系列复杂的连锁反应。

That simple decision later led to unexpected ramifications.

ramifications 是名词，来自动词 ramify（使分枝、使分叉），由词根 rami-（分枝）和后缀 -fication（表示"形成...的过程"）组成。原指树枝分叉的形态，引申为"复杂的分支影响"或"连锁反应"。