糟糕的翻译把说明书的内容完全搞混了,让人看不懂。

The bad translation completely garbled the instructions, making them incomprehensible.

点击显示答案

The bad translation completely garbled the instructions, making them incomprehensible.

### 解释 garbled 是动词 garble 的过去分词形式,garble 的意思是"混淆、歪曲、篡改",通常指信息在传递过程中被错误地处理或改变,导致内容混乱或难以理解。garbled 在这里表示"被搞混的、被歪曲的"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习