被老师批评后，那男孩开始抽抽搭搭地哭起来。

After being scolded by the teacher, the boy began to snivel pathetically.

snivel 是动词，由名词 snot（鼻涕）和动词后缀 -el 组成，字面意思是"流鼻涕地哭"，指那种带着鼻涕、抽抽搭搭的低声哭泣，通常用来形容小孩子或委屈时的哭泣方式。