新任大使的授职仪式将在下周举行。

The investiture ceremony for the new ambassador will take place next week.

investiture 是名词，来自动词 invest（授予、投资）加上后缀 -iture 构成。invest 在这里取其"授予职位、权力"的含义，-iture 表示行为或过程的结果。 investiture ceremony 指正式授予某人职位或权力的仪式，即"授职仪式"。