The company will appoint John as the primary designee for the bonus.

designee 是动词 designate（指定、任命）加上后缀 -ee 构成的名词。后缀 -ee 表示动作的接受者，所以 designee 指"被指定的人"、"被任命者"。 在句中指"被指定领取奖金的人"，即"领取人"。