After thorough preparation, our sales team is now battle-ready for the annual key client negotiations.

battle-ready 是由名词 battle（战斗）和形容词 ready（准备好的）组成的复合形容词。 battle 本义是"战斗"，在商业语境中常比喻为"激烈的商业竞争"。 ready 意思是"准备好的、就绪的"。 battle-ready 作为复合形容词，字面意思是"为战斗做好准备的"，引申为"准备充分、整装待发的状态"，特别指为重要挑战或竞争做好全面准备。