尽管我努力尝试，还是无法理解这封法律信函的措辞。
Try as I might, I still couldn't understand the wording of this legal letter.
▼点击显示答案
try英 /traɪ/|美 /traɪ/
as英 /æz/|美 /æz/
I英 /aɪ/|美 /aɪ/
might英 /maɪt/|美 /maɪt/
解释
句首固定退让结构 'Try as I might' 表示主观努力最大化后仍然未能成功，与 EGP 原例的 could never / cannot 语义对应。
Try as I might, I still couldn't understand the wording of this legal letter.
句首固定退让结构 'Try as I might' 表示主观努力最大化后仍然未能成功，与 EGP 原例的 could never / cannot 语义对应。