这张照片被深深地印在了我的记忆里。

The photograph was deeply imprinted in my memory.

imprinted 是动词 imprint 的过去分词形式，在句中表示被动。imprint 由前缀 im-（表示"进入"）和 print（印刷、印记）组成，字面意思是"印入"，引申为"留下深刻印象"。imprinted 在这里表示"被烙印、被深刻记住"的状态。